1
00:00:22,076 --> 00:00:24,576
جميع الشخصيات والمنظمات،
الأماكن والحالات والحوادث...
2
00:00:24,576 --> 00:00:26,977
في هذه الدراما وهمية.
3
00:00:26,977 --> 00:00:28,117
الفائز بالجائزة الكبرى لعام 2019 للرعاية الصحية الطبية الكورية
4
00:00:28,117 --> 00:00:31,887
"2019..."
5
00:00:36,156 --> 00:00:37,227
ماذا؟
6
00:00:46,437 --> 00:00:50,636
أنت...أنت هيون جي؟
7
00:00:50,636 --> 00:00:51,636
نعم.
8
00:00:54,776 --> 00:00:55,776
نعم.
9
00:01:00,946 --> 00:01:01,977
مهلا، انتظر.
10
00:01:02,916 --> 00:01:05,747
ماذا عن ها يونغ؟ أين ها يونج؟
11
00:01:05,916 --> 00:01:08,857
أين تعتقد؟ إنها في محطة البث
12
00:01:09,827 --> 00:01:13,096
ها يونغ هو رئيس مكتب الأخبار.
13
00:01:13,497 --> 00:01:15,827
"رئيس مكتب الأخبار"؟
14
00:01:16,497 --> 00:01:18,367
توظيف الطلاب لريادة الأعمال لعام 2019
15
00:01:18,696 --> 00:01:19,696
ماذا؟
16
00:01:20,636 --> 00:01:21,636
ماذا يحدث هنا؟
17
00:01:22,367 --> 00:01:23,666
"2019"؟
18
00:01:29,106 --> 00:01:30,147
1999، كلية العلوم المحلية
19
00:01:30,147 --> 00:01:31,177
التعليم المهني لضمان أخلاقيات البحث
20
00:01:31,746 --> 00:01:33,477
نحن نتهم مجلس الطلاب!
21
00:01:40,617 --> 00:01:41,686
جامعة هانجوك، 2019
22
00:02:00,306 --> 00:02:01,306
عفوا.
23
00:02:01,977 --> 00:02:03,007
هل يمكنك أن تقول لي...
24
00:02:03,977 --> 00:02:05,377
تاريخ اليوم؟
25
00:02:05,806 --> 00:02:06,916
ماذا...
26
00:02:07,677 --> 00:02:08,946
في أي عام نحن؟
27
00:02:09,477 --> 00:02:10,817
2019.
28
00:02:10,817 --> 00:02:13,317
ماذا؟ "2019"؟
29
00:02:14,987 --> 00:02:16,326
هل هو حقا 2019؟
30
00:02:28,937 --> 00:02:33,007
<ط>الحلقة 3
الأيام التي فقدناها
31
00:02:33,007 --> 00:02:34,407
أستاذ بقسم علم النفس هوانج دونج هيوك
32
00:02:40,817 --> 00:02:42,277
لدينا إعلان.
33
00:02:42,576 --> 00:02:44,386
كو مي ران من قسم الأدب الصيني.
34
00:02:44,747 --> 00:02:48,187
كو مي ران، يرجى الحضور إلى استوديو البث.
35
00:02:50,986 --> 00:02:52,087
"دعوة إلى عقلك الباطن"
36
00:02:52,087 --> 00:02:53,227
"أساسيات علم النفس غير الطبيعي"
37
00:02:53,227 --> 00:02:55,097
"دعوة إلى عقلك الباطن"
38
00:02:56,666 --> 00:02:57,666
"كو مي ران".
39
00:03:01,997 --> 00:03:03,567
لم أسمع هذا الاسم منذ زمن.
40
00:03:11,007 --> 00:03:12,946
نكرر مرة أخرى.
41
00:03:13,176 --> 00:03:15,317
نود أن تأتي كو مي ران إلى استوديو البث…
42
00:03:15,317 --> 00:03:17,187
مي... مي ران.
43
00:03:17,546 --> 00:03:19,386
أيمكنك سماعي؟ إنها والدتك.
44
00:03:20,486 --> 00:03:21,616
أين أنت؟
45
00:03:22,057 --> 00:03:23,956
أحاول العثور عليك!
46
00:03:23,956 --> 00:03:25,687
- مي ران. مي ران!
- يا إلهي، مي ران!
47
00:03:26,157 --> 00:03:27,926
- مي ران!
- نام تاي!
48
00:03:27,926 --> 00:03:29,127
نام تاي!
49
00:03:29,396 --> 00:03:30,426
مي ران!
50
00:03:31,627 --> 00:03:32,696
مي ران!
51
00:03:33,796 --> 00:03:35,037
مي ران!
52
00:03:37,067 --> 00:03:40,777
<ط> نام تاي. إذا حدث أي شيء، أطلق هذه الصافرة، حسنًا؟
53
00:03:41,807 --> 00:03:43,446
ثم سآتي مسرعا.
54
00:04:11,236 --> 00:04:12,236
نام تاي.
55
00:04:13,507 --> 00:04:14,576
نام تاي.
56
00:04:29,287 --> 00:04:32,087
- مي ران!
- مي ران!
57
00:04:32,587 --> 00:04:35,126
- مي ران!
- مي ران!
58
00:04:35,296 --> 00:04:36,767
- يا إلهي.
- يا عزيزي.
59
00:04:37,197 --> 00:04:38,197
مي ران.
60
00:04:40,736 --> 00:04:41,767
مي ران!
61
00:05:12,897 --> 00:05:13,897
نام تاي.
62
00:05:15,597 --> 00:05:16,637
مي ران.
63
00:05:23,106 --> 00:05:24,106
مي ران.
64
00:05:33,657 --> 00:05:34,657
نام تاي.
65
00:05:35,616 --> 00:05:36,686
مي ران!
66
00:05:38,327 --> 00:05:39,356
مي ران.
67
00:05:40,556 --> 00:05:41,756
مي ران!
68
00:05:44,996 --> 00:05:46,366
مي ران!
69
00:05:51,337 --> 00:05:52,337
نام تاي.
70
00:05:53,376 --> 00:05:55,037
هل أنت حقا أخي؟
71
00:05:55,977 --> 00:05:57,046
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
72
00:05:58,306 --> 00:05:59,407
نعم، هذا أنا.
73
00:06:00,147 --> 00:06:01,246
هذا أنا، نام تاي.
74
00:06:03,217 --> 00:06:06,657
نام تاي، لقد كبرت كثيرًا.
75
00:06:06,657 --> 00:06:08,517
نعم، مي ران.
76
00:06:08,587 --> 00:06:10,056
احصل على ظهري.
77
00:06:21,697 --> 00:06:24,837
إذا كنت لا تريدني أن أفعل ذلك، فسوف أتوقف عن النمو.
78
00:06:25,006 --> 00:06:27,707
لست بحاجة لأن أكبر بعد الآن.
79
00:06:27,876 --> 00:06:31,376
<ط> لا تكن سخيفا. يجب أن تسرع وتكبر كثيرًا.
80
00:06:36,416 --> 00:06:38,287
لماذا تأخرت كثيرا؟
81
00:06:39,147 --> 00:06:42,116
لقد انتظرتك طويلا.
82
00:06:43,686 --> 00:06:45,157
عزيزي نام تاي،
83
00:06:45,626 --> 00:06:47,756
متى كبرت كثيرا؟
84
00:06:48,296 --> 00:06:49,897
لقد كبرت كثيرا.
85
00:06:50,897 --> 00:06:54,967
لقد أكلت كثيرًا وكبرت كثيرًا لرؤيتك مرة أخرى.
86
00:07:13,686 --> 00:07:15,517
هل تصدقني الآن؟
87
00:07:15,517 --> 00:07:18,657
الحلقة 67 من جنة التجربة اللانهائية
منذ 20 عاما كان...
88
00:07:18,657 --> 00:07:21,556
بعنوان "هل يمكنك حقا الطيران بالبالونات؟"
89
00:07:21,556 --> 00:07:24,967
أثناء إطلاق النار،
لم يكن لدينا أي كاميرات عمل أو طائرات بدون طيار.
90
00:07:24,967 --> 00:07:27,366
حصلت على تلك الندبة من السقوط على الشجرة،
91
00:07:27,366 --> 00:07:29,267
أحاول تصوير المشهد بكاميرا الفيديو الخاصة بي.
92
00:07:29,267 --> 00:07:30,566
حتى أنك وضعت الدواء علي.
93
00:07:30,566 --> 00:07:31,767
منذ 20 عاما؟
94
00:07:33,436 --> 00:07:34,707
لا، 20 سنة..
95
00:07:54,527 --> 00:07:56,356
أغلق فمك.
96
00:07:58,626 --> 00:08:00,037
كو...كو مي ران.
97
00:08:00,066 --> 00:08:03,166
ماذا حدث لها يا سيدي؟
98
00:08:03,166 --> 00:08:04,866
- كو مي ران؟
- نعم.
99
00:08:04,866 --> 00:08:06,337
لماذا تسألني؟
100
00:08:06,577 --> 00:08:08,436
اعتقدت أنك تعرف.
101
00:08:08,537 --> 00:08:09,736
انتظر.
102
00:08:09,777 --> 00:08:11,577
لم تكن هناك عندما استيقظت.
103
00:08:11,806 --> 00:08:14,176
ما هذا؟ هل هي بخير؟
104
00:08:14,246 --> 00:08:16,447
- أنت. إنه أنت.
- أم!
105
00:08:17,347 --> 00:08:20,387
- أنت! لن أسمح لك بالعيش.
- أم!
106
00:08:20,387 --> 00:08:23,186
كلكم حمقى في محطة التلفاز. أنت!
107
00:08:23,756 --> 00:08:25,986
أنت لم تبحث حتى عن ابني.
108
00:08:25,986 --> 00:08:29,157
لقد حظيت بحياة عظيمة، أليس كذلك؟
109
00:08:29,527 --> 00:08:32,897
أنظر إلى كم أنت سمين.
110
00:08:32,897 --> 00:08:34,597
أمي، من فضلك. ثانية واحدة.
111
00:08:34,597 --> 00:08:35,736
أمي، هل يمكنك الذهاب إلى مكان آخر؟
112
00:08:35,736 --> 00:08:37,666
لا بد لي من التحدث معهم.
113
00:08:37,666 --> 00:08:42,077
أبي أقصد...
هل يمكنك أن تأخذ أمي وتذهب إلى مكان آخر؟
114
00:08:42,077 --> 00:08:43,236
حسنًا، دونغ تشان.
115
00:08:43,277 --> 00:08:45,506
- أيها الحمقى.
- لنذهب يا أمي.
116
00:08:45,506 --> 00:08:47,717
- أنت!
- أمي، اهدأ.
117
00:08:47,717 --> 00:08:49,746
- لماذا أنت قوي جدا؟
- أيها الحمقى.
118
00:08:49,746 --> 00:08:50,847
دعنا نذهب.
119
00:08:58,486 --> 00:09:01,297
أولاً، اسمحوا لي أن أتحدث معك بشكل عرضي.
120
00:09:01,626 --> 00:09:03,866
هل أنت حقا هيون جي؟
121
00:09:03,866 --> 00:09:06,526
بالطبع، لقد رأيت هذا.
122
00:09:07,266 --> 00:09:08,396
بخير.
123
00:09:08,837 --> 00:09:09,967
تمام.
124
00:09:11,006 --> 00:09:12,437
ابحث عن عنوان كو مي ران لي.
125
00:09:12,437 --> 00:09:14,406
كيف يمكنني العثور عليه؟
126
00:09:14,406 --> 00:09:16,236
حدث ذلك قبل 20 عاما.
127
00:09:18,276 --> 00:09:21,047
هل تعرف كم حاولت العثور عليك؟
128
00:09:21,047 --> 00:09:23,486
لكنني لم أتمكن حتى من العثور على أي أدلة.
129
00:09:23,486 --> 00:09:25,347
لقد بذلنا قصارى جهدنا أيضًا.
130
00:09:26,087 --> 00:09:28,717
أعني أن البروفيسور هوانج جاب سو مات فجأة.
131
00:09:29,656 --> 00:09:32,927
انتظر. مات البروفيسور هوانج؟
132
00:09:32,927 --> 00:09:35,827
لقد فعل. وهو ليس الوحيد الذي مات.
133
00:09:35,827 --> 00:09:37,396
مات مايكل جاكسون...
134
00:09:37,396 --> 00:09:39,197
وكذلك فعل كيم جونغ إيل من كوريا الشمالية.
135
00:09:39,197 --> 00:09:40,736
وتوفيت ويتني هيوستن أيضاً.
136
00:09:40,736 --> 00:09:42,797
من آخر مات؟ انها...
137
00:09:42,797 --> 00:09:45,036
السيد مو سو يونغ من فريق الإنتاج الثالث...
138
00:09:45,036 --> 00:09:46,337
توفي أيضا بسرطان الرئة.
139
00:09:46,337 --> 00:09:48,207
وتوفيت حماتي أيضًا.
140
00:09:48,577 --> 00:09:50,347
على أية حال، هذا هو الوضع الحالي.
141
00:09:50,347 --> 00:09:53,106
بالطبع، خلال تلك الفترة، كان لدي ولدان،
142
00:09:53,276 --> 00:09:54,776
وأصبح رئيسنا الرئيس.
143
00:09:54,776 --> 00:09:57,447
تم القبض عليه بسبب وجود
علاقة واضطررت إلى الطلاق..
144
00:09:57,447 --> 00:10:00,286
20 يوما فقط قبل الإلغاء
الزنا باعتباره جريمة جنائية.
145
00:10:01,656 --> 00:10:03,256
هل يمكنك شحن هذا الهاتف؟
146
00:10:04,656 --> 00:10:05,827
ما هذا؟
147
00:10:06,626 --> 00:10:09,227
هل تعتقد أن هذا الهاتف سيعمل يا دونج تشان؟
148
00:10:09,227 --> 00:10:11,697
حقًا؟ ثم أعطني هاتفك.
149
00:10:11,697 --> 00:10:13,167
هيا، أعطها لي.
150
00:10:15,667 --> 00:10:18,036
أين توجد لوحة المفاتيح في هاتفك؟
151
00:10:18,036 --> 00:10:19,606
ماذا تفعل...
152
00:10:20,207 --> 00:10:22,636
مهلا، ما هو مع هذا الهاتف؟
153
00:10:22,776 --> 00:10:24,646
كيف لي...
154
00:10:25,977 --> 00:10:26,977
قل لي الرقم.
155
00:10:26,977 --> 00:10:30,417
إنه 0173491563.
156
00:10:30,516 --> 00:10:32,217
أنت لا تزال كما هي.
157
00:10:32,217 --> 00:10:33,587
مازلت جيدًا في حفظ الأرقام.
158
00:10:33,587 --> 00:10:35,187
لكن أعتقد أنك حفظت رقم كو مي ران.
159
00:10:35,187 --> 00:10:38,626
يتذكر شيئًا منذ 21 عامًا.
160
00:10:38,626 --> 00:10:40,256
هذا مذهل.
161
00:10:40,697 --> 00:10:43,626
لم يمر عليه 21 عامًا. كان بالأمس.
162
00:10:44,297 --> 00:10:45,526
يمين.
163
00:10:45,827 --> 00:10:47,967
الهاتف الذي وصلت إليه مغلق.
164
00:10:47,967 --> 00:10:50,136
- اترك رسالتك بعد...
- الرقم ليس...
165
00:10:50,136 --> 00:10:51,366
دونغ تشان.
166
00:10:51,366 --> 00:10:53,837
- الخير.
- هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟
167
00:10:53,837 --> 00:10:55,937
دونغ تشان، دعنا نعود للمنزل.
168
00:10:55,937 --> 00:10:58,477
مهلا، انتظر. السيد بايك.
169
00:10:59,577 --> 00:11:01,917
أعني، هل يمكنك الاتصال بالمحقق بايك؟
170
00:11:02,077 --> 00:11:04,616
لقد طلقته، دونغ تشان.
171
00:11:05,146 --> 00:11:07,286
لكننا نبقى على اتصال.
172
00:11:07,286 --> 00:11:09,756
نحن لم نستقر على
تقسيم الأصول والنفقة.
173
00:11:09,756 --> 00:11:11,587
لقد كان يدفع لي شهريا.
174
00:11:11,786 --> 00:11:13,856
حصلت على الطلاق؟
175
00:11:13,856 --> 00:11:15,927
نعم مرتين.
176
00:11:16,026 --> 00:11:19,396
لقد كان 20 عاما. كيف أستطيع أن أعيش مع رجل واحد فقط؟
177
00:11:20,636 --> 00:11:23,266
لماذا الجميع مطلقون؟
178
00:11:24,167 --> 00:11:25,567
هذا أنا.
179
00:11:26,106 --> 00:11:28,776
هذا أنا! ألا تسمعني؟
180
00:11:28,876 --> 00:11:30,376
قم بتنظيف أذنيك.
181
00:11:30,376 --> 00:11:31,447
ثانية واحدة.
182
00:11:31,447 --> 00:11:34,246
دونغ تشان، يمكنك أن تسأله ما تريد.
183
00:11:34,276 --> 00:11:36,016
العنوان الحالي لكو مي ران.
184
00:11:36,016 --> 00:11:38,016
حسناً، رقم تسجيل إقامتها...
185
00:11:38,016 --> 00:11:40,386
يبدأ بـ 760214، لكن...
186
00:11:41,457 --> 00:11:43,317
لماذا الجو حار جدا هنا؟
187
00:11:44,427 --> 00:11:45,986
هل يمكنك أن تحضر لي بعض الماء البارد؟
188
00:11:46,896 --> 00:11:47,957
تمام؟
189
00:11:48,156 --> 00:11:49,996
انتظر، أين ذهبوا؟
190
00:12:22,026 --> 00:12:23,427
نعم مرحبا؟
191
00:12:23,567 --> 00:12:24,927
نعم صحيح.
192
00:12:24,927 --> 00:12:28,667
كنت على وشك تركه في المنزل.
193
00:12:28,866 --> 00:12:31,266
نعم. يمين. نعم.
194
00:12:31,567 --> 00:12:34,807
لقد طلب مني دونغ جو أن أعيدك إلى المنزل.
195
00:12:43,516 --> 00:12:45,347
لدي المفتاح هنا.
196
00:12:45,447 --> 00:12:46,547
هنا هو المفتاح.
197
00:12:46,746 --> 00:12:49,756
انتظر، اعتقدت أن منزلنا كان...
198
00:12:50,727 --> 00:12:52,687
- دعنا نذهب إلى الداخل.
- ادخل.
199
00:12:53,286 --> 00:12:55,557
ماذا تفعل؟ دعنا ندخل.
200
00:12:56,026 --> 00:12:57,097
ماذا؟
201
00:12:59,927 --> 00:13:01,167
ادخل.
202
00:13:15,146 --> 00:13:16,817
ماذا حدث؟
203
00:13:17,087 --> 00:13:19,286
هل فزت باليانصيب؟
204
00:13:19,317 --> 00:13:20,557
بالطبع.
205
00:13:20,756 --> 00:13:23,886
يبدو الأمر كما لو أننا فزنا بالمركز الأول في اليانصيب.
206
00:13:24,457 --> 00:13:27,526
وكل ذلك بفضل...
207
00:13:27,727 --> 00:13:30,697
دفتر البنك الذي أعطيتني إياه.
208
00:13:31,097 --> 00:13:32,097
كتاب البنك ؟
209
00:13:32,097 --> 00:13:35,996
نعم، المال الذي حصلت عليه للتجربة.
210
00:13:36,297 --> 00:13:39,736
أنا ووالدك بدأنا مشروعاً تجارياً
211
00:13:39,736 --> 00:13:42,077
بالمال الذي تركته لنا.
212
00:13:42,077 --> 00:13:43,677
وكسبنا بعض المال.
213
00:13:45,146 --> 00:13:47,146
وهذا كان ثمن حياتك
214
00:13:47,246 --> 00:13:49,817
لذلك أعتقد أن الآلهة أعطتنا معروفًا.
215
00:13:49,817 --> 00:13:53,187
لقد سمحوا لنا أن نصبح أثرياء للغاية.
216
00:13:56,616 --> 00:13:58,057
معذرةً، سيد جو.
217
00:13:58,526 --> 00:13:59,587
نعم؟
218
00:13:59,957 --> 00:14:02,227
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
219
00:14:03,356 --> 00:14:05,996
وبطبيعة الحال، لن يحدث شيء من هذا القبيل،
220
00:14:06,227 --> 00:14:08,597
ولكن إذا حدث أي شيء لي،
221
00:14:10,067 --> 00:14:11,207
هل تستطيع...
222
00:14:12,506 --> 00:14:15,536
أعطي هذا لعائلتي؟
223
00:14:16,606 --> 00:14:17,646
كو نام تاي
224
00:14:17,646 --> 00:14:19,177
"كو نام تاي"؟
225
00:14:20,006 --> 00:14:21,646
6,500 دولار
226
00:14:24,447 --> 00:14:25,547
كو نام تاي
227
00:14:25,547 --> 00:14:27,786
رمز المرور هو عيد ميلاد نام تاي.
228
00:14:30,927 --> 00:14:34,297
مي ران، غرفتك هناك.
229
00:14:34,797 --> 00:14:36,156
استمر.
230
00:15:25,246 --> 00:15:26,646
شكرًا لك.
231
00:15:27,276 --> 00:15:29,847
أم. أب.
232
00:15:31,047 --> 00:15:32,746
ونام تاي.
233
00:15:34,356 --> 00:15:36,417
شكرا لك على الحصول على حياة جيدة.
234
00:15:40,697 --> 00:15:42,356
لا تشكرنا.
235
00:15:42,626 --> 00:15:44,266
نحن ممتنون لك.
236
00:15:46,526 --> 00:15:48,636
الآن لقد عدت إلى المنزل على قيد الحياة.
237
00:16:04,746 --> 00:16:07,417
مطعم جينساغالبي على الطراز الكوري
238
00:16:08,356 --> 00:16:10,626
ما هذا؟
239
00:16:12,057 --> 00:16:15,057
ماذا تفعل؟ تعال إلى الداخل.
240
00:16:15,697 --> 00:16:18,626
ماذا حدث بحق السماء؟
241
00:16:20,167 --> 00:16:21,236
هذين...
242
00:16:21,996 --> 00:16:24,337
أهدر الكثير من ثروتنا بعيدا.
243
00:16:29,376 --> 00:16:31,807
- دعنا ندخل.
- هيا.
244
00:16:32,506 --> 00:16:34,417
دعنا ندخل. هيا.
245
00:16:42,386 --> 00:16:44,927
داس عليه ذلك الرجل!
246
00:16:46,886 --> 00:16:48,396
أنا آسف، أنا آسف.
247
00:16:48,697 --> 00:16:51,167
لا تدعوه "ذلك الرجل"، فهو أخي الأكبر.
248
00:16:51,167 --> 00:16:54,366
ماذا؟ كيف يمكن أن يكون أكبر سنا
منك عندما يبدو صغيرا جدا؟
249
00:16:56,067 --> 00:16:57,736
فقط اتصل به عمك.
250
00:17:05,807 --> 00:17:07,717
مرحبًا.
251
00:17:09,047 --> 00:17:12,516
دونغ تشان. هذه زوجتي، وهذه ابنتي.
252
00:17:14,856 --> 00:17:16,986
خذ لعبتك واذهب إلى غرفتك.
253
00:17:24,867 --> 00:17:26,667
أنا آسف، دونغ تشان.
254
00:17:27,736 --> 00:17:29,697
لا، لا. لا بأس.
255
00:17:32,207 --> 00:17:33,536
هنا، ارتدي هذه الآن.
256
00:17:35,576 --> 00:17:37,477
هل لديك أي شيء آخر يا سيدي؟
257
00:17:39,477 --> 00:17:40,717
يعني هل لديك أي شيء آخر؟
258
00:17:40,816 --> 00:17:42,647
كل أغراضك موجودة في المخزن
259
00:17:42,647 --> 00:17:43,917
لذلك علينا أن نذهب لإحضارهم غدًا.
260
00:17:44,947 --> 00:17:47,617
يجب عليك استخدام غرفة Dong Ju في الوقت الحالي.
261
00:17:47,617 --> 00:17:48,657
ماذا عني؟
262
00:17:48,657 --> 00:17:50,387
يمكنك النوم معي...
263
00:17:50,387 --> 00:17:52,957
أو النوم في غرفة سيو يون.
264
00:17:53,326 --> 00:17:55,857
أخوك ليس لديه مكان للنوم.
265
00:17:56,256 --> 00:17:57,296
بخير.
266
00:17:58,467 --> 00:18:00,836
دونغ تشان، نم جيدًا.
267
00:18:00,836 --> 00:18:01,836
نعم سيدتي.
268
00:18:03,867 --> 00:18:04,937
تمام.
269
00:18:08,336 --> 00:18:10,776
مفقود
270
00:18:13,977 --> 00:18:15,076
أين الأب؟
271
00:18:18,717 --> 00:18:19,887
أين هو؟
272
00:18:36,897 --> 00:18:38,607
أب؟
273
00:18:58,857 --> 00:18:59,887
يا إلهي.
274
00:19:00,526 --> 00:19:03,457
كنت أخطط للإبلاغ عنك
مفقود إذا لم تعد إلى المنزل اليوم.
275
00:19:03,927 --> 00:19:06,266
- كنت على قيد الحياة بعد كل شيء.
- حضرت ندوة.
276
00:19:06,266 --> 00:19:08,967
توقف عن الكذب يا فاسق
277
00:19:08,967 --> 00:19:11,937
لقد ذهبت في رحلة لأن الحياة صعبة للغاية.
278
00:19:11,937 --> 00:19:14,637
ما هو الصعب جدا؟ هل أنت في عذاب؟
279
00:19:14,937 --> 00:19:17,306
هل تقوم بالبحث؟ هل تدعم عائلة؟
280
00:19:17,306 --> 00:19:20,276
إذا ولدت مرة أخرى، أريد أن أعيش مثلك.
281
00:19:20,276 --> 00:19:22,117
أنا متعب. انا ذاهب الى السرير.
282
00:19:33,996 --> 00:19:35,826
يا. بالمناسبة...
283
00:19:35,826 --> 00:19:37,927
- لا تتحدث معي.
- مي ران...
284
00:19:37,927 --> 00:19:40,197
هل مي ران هي الفتاة التي أصبحت مهتما بها مؤخرا؟
285
00:19:41,536 --> 00:19:44,766
أنا أتحدث عن كو مي ران
الذي ذهب إلى الولايات المتحدة قبل 20 عامًا.
286
00:19:45,467 --> 00:19:46,967
حبي الأول، كو مي ران.
287
00:19:47,506 --> 00:19:48,536
"كو مي ران"؟
288
00:19:48,937 --> 00:19:50,707
صديقك من مدرسة الإعداد لدخول الكلية؟
289
00:19:50,707 --> 00:19:52,046
نعم، ذلك كو مي ران.
290
00:19:53,907 --> 00:19:56,947
لم تتصل بك منذ ذلك الحين، أليس كذلك؟
291
00:19:58,887 --> 00:19:59,947
لا.
292
00:20:01,917 --> 00:20:03,117
لماذا تسأل؟
293
00:20:03,117 --> 00:20:04,687
لا يوجد سبب.
294
00:20:04,857 --> 00:20:07,357
أتساءل عما إذا كانت قد كونت عائلة
ويعيش بشكل جيد هناك.
295
00:20:07,357 --> 00:20:08,627
أنت عشوائي جدًا.
296
00:20:08,996 --> 00:20:10,026
هل ليس لديك شيء أفضل لتفعله؟...
297
00:20:10,026 --> 00:20:11,596
لكن أن تتذكر حبك الأول؟
298
00:20:14,266 --> 00:20:16,536
ليس هناك سوى الكثير الذي يمكن لأبي أن يفعله...
299
00:20:16,536 --> 00:20:18,006
لمنعك من الطرد.
300
00:20:18,306 --> 00:20:20,107
يجب عليك كتابة الأطروحات والذهاب إلى الندوات.
301
00:20:20,107 --> 00:20:22,707
أظهر بعض الجهد، أليس كذلك؟
التوقف عن العيش مثل الطفيلي.
302
00:20:22,707 --> 00:20:24,046
ما الفائدة من تغيير اسمك...
303
00:20:24,046 --> 00:20:25,947
عندما كنت لا تزال أحمق؟
304
00:20:27,617 --> 00:20:28,917
هل دعوتني بالأحمق؟
305
00:20:29,816 --> 00:20:32,217
هذا سخيف. يجب أن تتحدث بشكل أكثر أناقة.
306
00:20:32,217 --> 00:20:33,286
لماذا يجب أن أستمع إليك؟
307
00:20:33,286 --> 00:20:34,857
لماذا ينبغي لي؟ لماذا ينبغي لي؟
308
00:20:37,217 --> 00:20:40,927
أين ذهبت حياتي الخطأ؟
309
00:20:40,927 --> 00:20:42,627
لقد تم تدمير كلانا بسبب كو مي ران.
310
00:20:42,957 --> 00:20:45,227
إذا لم ترتكب هذا الخطأ
بعد أن أصبح في حالة سكر بشكل مثير للشفقة..
311
00:20:45,227 --> 00:20:46,897
على مي ران...
312
00:20:49,137 --> 00:20:50,367
لماذا أزعجني؟
313
00:20:56,306 --> 00:20:57,407
أفتقد...
314
00:20:58,707 --> 00:20:59,776
مي ران.
315
00:21:00,746 --> 00:21:01,816
الرتق لها.
316
00:21:09,786 --> 00:21:10,826
يا.
317
00:21:12,227 --> 00:21:14,857
في اللحظة التي اكتشف فيها العالم أن محطتنا...
318
00:21:14,857 --> 00:21:18,397
صمتت بشأن اختفاء دونغ تشان،
319
00:21:18,927 --> 00:21:21,137
سيتم طرد كلا منا.
320
00:21:21,137 --> 00:21:23,266
سوف ننتهي حقا. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
321
00:21:23,536 --> 00:21:26,607
بالطبع أفعل. ماذا يجب أن نفعل الآن؟
322
00:21:26,967 --> 00:21:28,877
علينا أن نتظاهر بأننا لا نفعل ذلك
معرفة أي شيء حتى النهاية.
323
00:21:29,536 --> 00:21:31,207
لقد غطينا أفواه كل موظف.
324
00:21:31,207 --> 00:21:32,877
الذين شاركوا في التجربة.
325
00:21:32,877 --> 00:21:35,276
ورحل الأستاذ الذي عمل على التجربة.
326
00:21:35,717 --> 00:21:38,046
كل ما علينا فعله هو إبقاء دونغ تشان هادئًا.
327
00:21:38,246 --> 00:21:40,887
هل تعتقد أنه سيكون من السهل إبقائه هادئا؟
328
00:21:41,316 --> 00:21:44,857
وهذا ما أشعر بالقلق بشأنه أيضًا. انه مجنون.
329
00:21:45,486 --> 00:21:47,026
إنه مجنون.
330
00:21:47,256 --> 00:21:49,796
بالمناسبة، أين ذهبت كو مي ران؟
331
00:21:49,796 --> 00:21:51,026
ماذا حدث لها؟
332
00:21:51,026 --> 00:21:53,967
ما يسبب لي الصداع الحقيقي هو لها.
333
00:21:53,967 --> 00:21:57,506
إنها أسوأ من دونغ تشان. انها مجنونة حقا.
334
00:21:57,506 --> 00:21:58,667
أعني ذلك.
335
00:21:58,667 --> 00:22:00,836
لا تقل لي أنها على قيد الحياة.
336
00:22:02,407 --> 00:22:05,076
ماذا سنفعل؟
كنت أعرف أن هذا العام كان سيئ الحظ بالنسبة لي،
337
00:22:05,076 --> 00:22:06,377
لكن هذا يقودني إلى الجنون.
338
00:22:06,746 --> 00:22:09,546
أنا حقا لا أشعر بأنني أعيش.
339
00:22:09,546 --> 00:22:12,586
من أيقظهم على وجه الأرض؟
340
00:22:12,586 --> 00:22:15,316
أين كانوا طوال هذا الوقت على أية حال؟
341
00:22:15,717 --> 00:22:16,986
كيف ممكن...
342
00:22:17,357 --> 00:22:20,457
بالنسبة له أن ننظر بالضبط نفس الشيء؟
343
00:22:20,857 --> 00:22:23,096
ماذا يمكن أن يحدث؟
344
00:22:23,556 --> 00:22:24,927
أنا عاجز عن الكلام.
345
00:22:25,397 --> 00:22:28,197
هل هو حقا أخيك الأكبر؟
346
00:22:28,897 --> 00:22:31,137
بكل جدية هو يشبه ابنك.
347
00:22:31,306 --> 00:22:33,266
إنه يشعر وكأنه شخص آخر بشكل غريب.
348
00:22:34,977 --> 00:22:36,736
كيف هو مختلف؟
349
00:22:36,736 --> 00:22:38,046
بالمقارنة مع دونغ تشان،
350
00:22:38,346 --> 00:22:39,947
يبدو الجزء الخلفي من رأسه مختلفًا.
351
00:22:40,877 --> 00:22:42,316
لديه فتحتي أنف أوسع أيضًا.
352
00:22:42,546 --> 00:22:44,816
تبدو عيناه باردتين للغاية، تمامًا مثل الجليد.
353
00:22:45,117 --> 00:22:47,147
ألا يبدو وقحًا للغاية؟
354
00:22:47,316 --> 00:22:50,187
لم يكن لطيفًا أبدًا.
355
00:22:50,187 --> 00:22:53,256
ألم يكن لديه شامة تحت عينه اليسرى؟
356
00:22:53,556 --> 00:22:54,996
لم أتمكن من رؤية واحدة في وقت سابق.
357
00:22:54,996 --> 00:22:57,496
لماذا تتحدثون جميعا هراء؟
358
00:22:57,496 --> 00:23:01,167
إذا لم يكن دونغ تشان، فمن هو؟
359
00:23:01,167 --> 00:23:04,867
وعندما قاموا بالتحقق من هاتفه،
لقد وجدوا نصًا غريبًا.
360
00:23:05,536 --> 00:23:07,707
وقيل: سوف يتأكد
للنجاح بالتجربة.
361
00:23:08,306 --> 00:23:10,736
وتحدث عن "التجربة" في عدة مواضع.
362
00:23:10,736 --> 00:23:11,806
يمين.
363
00:23:12,306 --> 00:23:15,276
أنا متأكد من أن دونغ تشان
كان مشاركا في تجربة.
364
00:23:16,516 --> 00:23:19,316
لذا؟ ما نوع التجربة التي تقول أنه قام بها؟
365
00:23:19,617 --> 00:23:21,016
ماذا تفكر؟
366
00:23:25,086 --> 00:23:26,256
المستنسخات.
367
00:23:28,756 --> 00:23:29,857
إنها على حق.
368
00:23:30,357 --> 00:23:31,526
على أية حال،
369
00:23:31,927 --> 00:23:35,367
قبل أن يتحدث دونغ تشان إلينا أولاً،
370
00:23:35,367 --> 00:23:37,266
لا تسأله أي شيء.
371
00:23:37,266 --> 00:23:38,266
تمام.
372
00:23:49,576 --> 00:23:50,776
أنا آسف يا أبي.
373
00:23:51,387 --> 00:23:54,417
لم أتمكن من إرسالك في رحلة بحرية كما وعدتك.
374
00:23:56,717 --> 00:23:58,357
لم أكن هناك في لحظاتك الأخيرة أيضًا.
375
00:24:09,736 --> 00:24:10,736
الأب...
376
00:24:12,107 --> 00:24:14,536
الأب؟
377
00:24:16,146 --> 00:24:17,176
الأب...
378
00:24:18,587 --> 00:24:20,817
الأب؟
379
00:24:24,426 --> 00:24:27,557
دونغ تشان، ماذا تفعل هنا؟
380
00:24:28,827 --> 00:24:29,997
لن تذهب إلى السرير؟
381
00:24:30,196 --> 00:24:33,067
يا إلهي. لقد فاجأتني.
382
00:24:34,297 --> 00:24:35,337
أنا فقط...
383
00:24:36,866 --> 00:24:37,936
ما الذي تنظر إليه؟
384
00:24:39,337 --> 00:24:40,436
أب؟
385
00:24:48,446 --> 00:24:50,616
دونغ تشان. طاب مساؤك.
386
00:25:03,027 --> 00:25:05,797
متى ستعود يا مي ران؟
387
00:25:07,267 --> 00:25:08,866
مي ران.
388
00:25:21,646 --> 00:25:23,946
قامت أمي بطهي الطعام المفضل لدى مي ران.
قالت أن مي ران معنا دائمًا.
389
00:25:41,297 --> 00:25:43,767
عزيزتي، متى ستعودين؟
390
00:25:44,436 --> 00:25:47,607
<ط> لماذا لا تأتي؟ أنا في انتظارك.
391
00:25:47,837 --> 00:25:51,176
عزيزتي، أنا في انتظار عودتك.
392
00:25:52,277 --> 00:25:53,607
دونغ تشان.
393
00:25:55,047 --> 00:25:56,446
أفتقدك.
394
00:26:28,876 --> 00:26:30,517
هل تشعر بخير؟
395
00:26:30,517 --> 00:26:31,987
سنأخذك إلى المستشفى..
396
00:26:31,987 --> 00:26:33,087
بمجرد الانتهاء من تناول الطعام.
397
00:26:33,087 --> 00:26:34,757
لا، لا بأس.
398
00:26:34,916 --> 00:26:37,186
أشعر بتحسن كبير الآن بعد أن حصلت على قسط من النوم.
399
00:26:37,186 --> 00:26:39,656
هل يجب عليك العودة إلى المدرسة؟
400
00:26:39,757 --> 00:26:41,396
لماذا لا تحصل على مزيد من الراحة؟
401
00:26:41,396 --> 00:26:43,156
لقد استراحت لمدة 20 عاما.
402
00:26:43,156 --> 00:26:45,027
يجب أن أعود إلى حياتي اليومية.
403
00:26:45,297 --> 00:26:48,396
لقد كان لدينا دائمًا أمل في عودتك.
404
00:26:48,597 --> 00:26:52,237
لذلك قمنا بتقديم إجازة غياب كل عام.
405
00:26:52,337 --> 00:26:54,136
لقد أبقينا رقمك حيًا أيضًا.
406
00:26:55,307 --> 00:26:57,876
لكني عدت متأخرا بعض الشيء.
407
00:26:58,047 --> 00:27:00,376
- أليس كذلك؟
- لا تقل ذلك.
408
00:27:00,376 --> 00:27:02,017
أنت لم تعود في وقت متأخر.
409
00:27:02,017 --> 00:27:04,216
يا إلهي، حتى لو انتهى بي الأمر...
410
00:27:04,216 --> 00:27:06,946
سأموت غدًا، سأموت موتًا هادئًا.
411
00:27:06,946 --> 00:27:09,357
لماذا تقول شيئا من هذا القبيل؟
412
00:27:09,557 --> 00:27:11,287
الفصل الدراسي الجديد بدأ للتو.
413
00:27:11,287 --> 00:27:13,057
وليس لدي الكثير من الوقت لتحقيقه..
414
00:27:13,057 --> 00:27:14,527
كل ما كان يجب علي فعله خلال العشرين عامًا الماضية.
415
00:27:14,527 --> 00:27:16,327
يجب أن أعيش حياة مجتهدة.
416
00:27:16,426 --> 00:27:19,267
يجب أن أتخرج وأحصل على وظيفة.
417
00:27:19,267 --> 00:27:20,466
نعم، أنت على حق.
418
00:27:20,466 --> 00:27:23,067
يمكنك أن تفعل كل ما تريد.
419
00:27:26,337 --> 00:27:27,837
ولكن قبل ذلك،
420
00:27:27,936 --> 00:27:29,906
هناك شيء أحتاج إلى الاهتمام به.
421
00:27:54,866 --> 00:27:56,297
المدير ما.
422
00:28:09,317 --> 00:28:10,976
- أنا سعيد جدًا لأنك...
- ما في الدنيا...
423
00:28:10,976 --> 00:28:12,247
حدث هنا؟
424
00:28:12,247 --> 00:28:14,186
تعرض البروفيسور هوانج لحادث...
425
00:28:14,557 --> 00:28:16,487
قبل ساعتين من الموعد المفترض لانتهاء التجربة.
426
00:28:18,126 --> 00:28:22,257
فكيف تمكنا من الاستيقاظ خلال 20 عامًا؟
427
00:29:00,827 --> 00:29:02,537
هل كان البروفيسور هوانج...
428
00:29:03,237 --> 00:29:04,666
الشخص الذي أيقظنا؟
429
00:29:04,666 --> 00:29:06,966
فقدان الذاكرة الانفصالي.
430
00:29:07,436 --> 00:29:10,037
استيقظ من غيبوبة منذ 20 عامًا.
431
00:29:10,406 --> 00:29:13,206
وبإصراره اللاواعي،
لقد أيقظكم يا رفاق...
432
00:29:13,206 --> 00:29:14,616
وفقد وعيه مرة أخرى.
433
00:29:15,146 --> 00:29:18,446
يمكنك القول أن جسده كان يتفاعل بشكل أسرع من دماغه.
434
00:29:19,616 --> 00:29:22,116
عقله الباطن الذي كان
ظل خاملًا لمدة 20 عامًا...
435
00:29:22,116 --> 00:29:23,857
هو ما جعله يوقظك.
436
00:29:23,857 --> 00:29:26,186
يمكنك القول أن الأمر مشابه...
437
00:29:26,186 --> 00:29:28,196
إلى اضطراب النوم.
438
00:29:32,027 --> 00:29:34,497
لماذا يعتقد الجميع أنه ميت؟
439
00:29:34,497 --> 00:29:36,166
انفجرت سيارته.
440
00:29:36,896 --> 00:29:39,037
حاول أحدهم قتله.
441
00:29:39,706 --> 00:29:41,476
<ط> إذا اكتشف ذلك
تمكن البروفيسور هوانج من البقاء على قيد الحياة
442
00:29:41,476 --> 00:29:43,537
كان سيحاول قتله مرة أخرى.
443
00:29:43,876 --> 00:29:46,146
لذلك جعلنا الأمر يبدو...
444
00:29:46,146 --> 00:29:47,747
كما لو كان ميتا.
445
00:29:47,747 --> 00:29:50,376
ذهبت أنا والبروفيسور هوانج إلى نفس كلية الطب.
446
00:29:50,517 --> 00:29:53,747
لا أعرف السبب، لكنه كان متوترًا دائمًا.
447
00:29:53,886 --> 00:29:57,357
مباشرة قبل وقوع الحادث،
اتصل بي وسألني بشدة...
448
00:29:57,456 --> 00:30:00,886
التعامل مع كل شيء إذا حدث له أي شيء سيء.
449
00:30:02,757 --> 00:30:04,027
هل وجدت الجاني؟
450
00:30:08,267 --> 00:30:09,337
أعتقد أننا لا نستطيع أن نسأل الشرطة...
451
00:30:09,337 --> 00:30:11,706
للتحقيق منذ النظام الأساسي
لقد انتهت صلاحية القيود بالفعل.
452
00:30:12,037 --> 00:30:14,307
أنا متأكد من أن لديها شيئا ل
تفعل مع تجربة cryonics.
453
00:30:14,337 --> 00:30:16,936
سنكون قادرين فقط على معرفة ذلك
بمجرد أن يستيقظ البروفيسور هوانج.
454
00:30:17,436 --> 00:30:18,906
لم أستطع أن أقول هذا لأي شخص..
455
00:30:18,906 --> 00:30:21,376
على مدى العشرين سنة الماضية...
456
00:30:21,376 --> 00:30:23,176
لأنني لم أستطع أن أثق بأحد.
457
00:30:35,797 --> 00:30:37,656
هل قابلت كو مي ران؟
458
00:30:39,726 --> 00:30:42,136
لا، ليس بعد.
459
00:30:42,366 --> 00:30:44,067
والدة مي ران عرفت...
460
00:30:44,067 --> 00:30:46,337
أنها كانت تشارك في تجربة التجميد.
461
00:30:47,307 --> 00:30:48,577
أنا آسف.
462
00:30:49,237 --> 00:30:50,777
لم أستطع إخبار والديك...
463
00:30:50,777 --> 00:30:53,676
أنك كنت تشارك في تجربة التجميد.
464
00:30:53,676 --> 00:30:55,047
كنت قلقة من أن التجربة قد تنكشف ...
465
00:30:55,047 --> 00:30:57,216
ووضع البروفيسور هوانج في خطر جسيم.
466
00:30:59,716 --> 00:31:01,257
أنا آسف حقا.
467
00:31:15,936 --> 00:31:17,436
يا.
468
00:31:22,277 --> 00:31:25,847
دونغ تشان، هل نمت جيدا؟
469
00:31:28,817 --> 00:31:30,017
ها يونج.
470
00:31:31,247 --> 00:31:32,817
أريد أن أقابل ها يونغ.
471
00:31:33,847 --> 00:31:35,317
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
472
00:31:35,317 --> 00:31:37,386
- عمل جيد للجميع.
- شكرًا لك.
473
00:31:37,456 --> 00:31:39,527
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
474
00:31:40,027 --> 00:31:41,997
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
475
00:31:42,027 --> 00:31:43,196
شكرًا.
476
00:31:44,797 --> 00:31:45,896
مرحبًا؟
477
00:32:29,337 --> 00:32:31,037
ألست أنت نا ها يونغ، مذيعة الأخبار؟
478
00:32:31,277 --> 00:32:32,807
هل يمكنني الحصول على توقيع؟
479
00:32:41,317 --> 00:32:42,757
شكرًا لك.
480
00:33:43,916 --> 00:33:45,416
دونغ تشان.
481
00:34:12,107 --> 00:34:14,306
هل كنت بخير؟
482
00:34:15,346 --> 00:34:17,317
لقد مرت 20 سنة بالفعل.
483
00:34:18,547 --> 00:34:19,817
نعم أنا أعلم.
484
00:34:23,757 --> 00:34:26,126
أنا متأخر حقا، أليس كذلك؟
485
00:34:26,987 --> 00:34:29,797
كان يجب أن أستمع إليك
وتخليت عن التجربة..
486
00:34:31,527 --> 00:34:32,766
لو كنت أعرف أن هذا سيحدث.
487
00:34:32,867 --> 00:34:34,427
كل شيء في الماضي.
488
00:34:35,436 --> 00:34:38,467
لقد نسيت بالفعل كل شيء.
489
00:34:40,436 --> 00:34:41,806
أنا آسف.
490
00:34:45,746 --> 00:34:47,277
لم أستطع الوفاء بوعدي.
491
00:34:50,416 --> 00:34:52,047
ماذا قلت لك؟
492
00:34:55,717 --> 00:34:57,317
قلت لك ألا تقوم بالتجربة.
493
00:34:57,317 --> 00:34:59,826
لماذا فعلت ذلك؟ لماذا؟
494
00:35:02,226 --> 00:35:03,896
لقد أخبرتني أنك لن تندم على ذلك.
495
00:35:05,726 --> 00:35:06,967
لكن انظر ماذا حدث!
496
00:35:11,507 --> 00:35:12,567
أنا آسف.
497
00:35:14,067 --> 00:35:15,137
لكن انا...
498
00:35:18,306 --> 00:35:19,876
ممتنة لأنك...
499
00:35:26,387 --> 00:35:27,416
لا يزال على قيد الحياة.
500
00:35:35,896 --> 00:35:38,996
يجب أن أعود إلى العمل.
501
00:35:39,766 --> 00:35:40,967
سأتصل بك لاحقا.
502
00:36:53,666 --> 00:36:55,876
أليس هناك طريقة للحل
انخفاض حرارة الشخصين..
503
00:36:56,107 --> 00:36:57,607
من استيقظ؟
504
00:36:58,547 --> 00:36:59,777
لا شيء في الوقت الراهن.
505
00:37:07,686 --> 00:37:10,857
وفي التجربة الأولى مات الدولفين..
506
00:37:10,857 --> 00:37:12,786
لأننا لم نتمكن من حل مشكلة انخفاض حرارة الجسم.
507
00:37:13,157 --> 00:37:16,726
بحث البروفيسور هوانج ل
سنوات لحل هذه المشكلة.
508
00:37:17,027 --> 00:37:20,367
وفي النهاية خلق دواءً يعود..
509
00:37:20,367 --> 00:37:22,197
درجة حرارة الجسم إلى وضعها الطبيعي.
510
00:37:23,737 --> 00:37:26,266
البروفيسور هوانج هو الوحيد الذي يمكنه إعادة...
511
00:37:26,907 --> 00:37:28,107
الشخصان المتجمدان إلى الحياة.
512
00:37:31,076 --> 00:37:33,107
وهذا يعني أنه إذا لم يستيقظ البروفيسور هوانج،
513
00:37:34,177 --> 00:37:36,016
سيبقى الاثنان في خطر.
514
00:38:35,576 --> 00:38:37,737
سند إذني
515
00:38:50,956 --> 00:38:51,956
هل هي...
516
00:38:52,487 --> 00:38:53,587
كو مي ران؟
517
00:38:57,797 --> 00:38:58,797
أوه لا.
518
00:39:34,266 --> 00:39:36,467
هذا ما دونغ تشان. إنه بالتأكيد هو.
519
00:39:50,076 --> 00:39:51,076
مي ران.
520
00:39:51,916 --> 00:39:54,416
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك. هل أنتم جميعا...
521
00:39:59,487 --> 00:40:00,587
ماذا انت...
522
00:40:05,697 --> 00:40:07,027
أعيدوا لي 20 سنة من عمري.
523
00:40:08,697 --> 00:40:11,436
أعد لي حياتي التي سلبتها!
524
00:40:19,746 --> 00:40:21,407
- ماذا يحدث هنا؟
- من ذاك؟
525
00:40:21,407 --> 00:40:22,817
دعونا نتحدث في مكان آخر.
526
00:40:31,857 --> 00:40:33,427
يقطع! تمام.
527
00:40:33,757 --> 00:40:35,496
نحن نتدرب.
528
00:40:35,927 --> 00:40:38,056
هيا الجميع. تحرك.
529
00:40:40,396 --> 00:40:41,697
الكاميرات، هيا للخارج.
530
00:40:48,907 --> 00:40:49,976
أليست تلك المرأة...
531
00:40:50,976 --> 00:40:52,947
من شارك في تلك التجربة مع دونغ تشان؟
532
00:40:52,947 --> 00:40:53,947
ماذا؟
533
00:40:55,646 --> 00:40:56,646
نعم.
534
00:41:01,246 --> 00:41:03,817
اشرح نفسك. كيف يمكن أن يحدث هذا؟
535
00:41:04,217 --> 00:41:05,286
عشرين سنة؟
536
00:41:05,887 --> 00:41:09,096
انتظر، هل قلت أنه فقط
ليوم كان عمره 20 سنة؟
537
00:41:09,357 --> 00:41:10,797
ما الذي تتحدث عنه؟
538
00:41:11,226 --> 00:41:13,226
استيقظت معك.
539
00:41:14,226 --> 00:41:15,596
لا أستطيع أن أصدق هذا.
540
00:41:19,907 --> 00:41:21,107
أنا آسف، مي ران.
541
00:41:21,766 --> 00:41:24,007
أنا أيضًا أشعر بالإحباط لأن هذا...
542
00:41:24,007 --> 00:41:25,677
الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله لك.
543
00:41:25,677 --> 00:41:28,447
لكن...ولكنني ضحية أيضًا.
544
00:41:28,447 --> 00:41:30,476
هذه مشكلتك!
545
00:41:31,416 --> 00:41:33,246
كيف ستعوضني عن الـ 20 سنة التي أضعتها؟
546
00:41:33,587 --> 00:41:37,117
والدي وأخي أيضا
انتظرتني بإحباط
547
00:41:37,817 --> 00:41:39,686
فكيف ستعوضهم عن هذا الألم؟
548
00:41:42,257 --> 00:41:43,927
أنا أعرف كيف تشعر.
549
00:41:44,456 --> 00:41:45,867
أشعر بنفس الطريقة.
550
00:41:45,867 --> 00:41:48,737
وهذا يقودني إلى الجنون أيضًا!
551
00:41:50,467 --> 00:41:52,407
حسنا، كما تعلمون،
552
00:41:53,206 --> 00:41:55,277
هذا ما حدث.
553
00:41:57,376 --> 00:41:59,177
تعرض البروفيسور هوانج لحادث...
554
00:41:59,547 --> 00:42:01,507
ساعات قليلة قبل أن نستيقظ.
555
00:42:02,317 --> 00:42:04,076
وانتهى بنا الأمر بالجلوس هناك لمدة 20 عامًا.
556
00:42:06,786 --> 00:42:08,217
عندما كان من المفترض أن يكون يوم واحد.
557
00:42:10,556 --> 00:42:12,226
كيف سأعيش الآن؟
558
00:42:13,427 --> 00:42:16,626
كيف يمكنني أن أقفز أكثر من 20 عامًا وأعيش حياتي؟
559
00:42:18,027 --> 00:42:19,596
آمل أن يكون هذا حلما.
560
00:42:20,126 --> 00:42:23,867
ولكن هذا ليس حلما. انها الحقيقة.
561
00:42:24,697 --> 00:42:27,036
لم أتمكن من رؤية أخي يكبر.
562
00:42:27,367 --> 00:42:29,976
لم أستطع الزواج أو الحصول على وظيفة.
563
00:42:30,976 --> 00:42:36,177
لقد نمت للتو في الكبسولة لمدة 20 عامًا.
564
00:42:36,916 --> 00:42:40,587
هذه مشكلتي أيضا. لقد استيقظت فجأة..
565
00:42:41,286 --> 00:42:44,117
وعمري الآن 52 عامًا.
566
00:42:47,626 --> 00:42:50,357
أعني، هل تعتقد أنني في كامل قواي العقلية؟
567
00:42:50,956 --> 00:42:52,826
نحن في نفس الوضع.
568
00:42:57,496 --> 00:42:58,737
لكن انتظر.
569
00:42:59,967 --> 00:43:01,107
نحن على قيد الحياة.
570
00:43:03,306 --> 00:43:05,907
وكانت التجربة ناجحة، ورجعنا على قيد الحياة.
571
00:43:06,306 --> 00:43:08,246
فكر في الأمر. أليس هذا مذهلا؟
572
00:43:10,547 --> 00:43:13,047
لقد صنعنا التاريخ.
573
00:43:13,447 --> 00:43:16,117
أليس من المدهش كيف أننا الأول
للبقاء على قيد الحياة في تجربة cryonics؟
574
00:43:20,826 --> 00:43:23,596
مي ران، دعونا نتذكر ذلك المجد...
575
00:43:23,596 --> 00:43:25,027
بينما يعيش ما تبقى من الحياة.
576
00:43:25,867 --> 00:43:28,226
دعونا نتغلب على هذه المحنة معا.
577
00:43:36,177 --> 00:43:37,777
لا!
578
00:43:40,777 --> 00:43:41,876
لا؟
579
00:43:43,117 --> 00:43:44,346
على أية حال، السيد ما.
580
00:43:45,277 --> 00:43:47,947
- نعم؟
- لماذا تتحدث معي بشكل عرضي؟
581
00:43:49,786 --> 00:43:50,817
ماذا؟
582
00:43:53,487 --> 00:43:54,956
المخرج ما دونج تشان من TBO هو...
583
00:43:54,956 --> 00:43:57,757
لا يزال مفقودًا بعد 50 يومًا دون أي أثر.
584
00:43:58,456 --> 00:44:02,197
ليس هناك دليل أو أثر
وبقي بخصوص الحادثة
585
00:44:02,197 --> 00:44:04,137
مما يجعل التحقيق أصعب بكثير.
586
00:44:04,567 --> 00:44:06,107
- المفقودين...
- الرئيس كيم!
587
00:44:06,737 --> 00:44:07,837
انتظر.
588
00:44:07,837 --> 00:44:09,206
أفضل برنامج تلفزيوني اختاره المشاهدون..
589
00:44:09,206 --> 00:44:11,777
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟
590
00:44:11,777 --> 00:44:14,447
هذا سيء. هناك واحد آخر.
591
00:44:14,447 --> 00:44:15,947
ماذا تقصد، هناك واحد آخر؟
592
00:44:15,947 --> 00:44:19,087
أعني أن هناك شخصًا آخر تم تجميده.
593
00:44:19,746 --> 00:44:23,987
هل هذا شراء 1 الحصول على 1 مجانا؟ لماذا يستمرون في الظهور؟
594
00:44:24,817 --> 00:44:27,857
- هذا يقودني إلى الجنون.
- إنها كو مي ران.
595
00:44:28,157 --> 00:44:30,626
- المرأة التي انضمت...
- لقد ظهرت؟
596
00:44:30,626 --> 00:44:33,867
نعم، ظهرت الأنثى المجمدة.
597
00:44:34,726 --> 00:44:36,896
لكنها تم إذابتها.
598
00:44:38,806 --> 00:44:40,806
هذا يقودني إلى الجنون.
599
00:44:41,407 --> 00:44:43,007
ماذا سنفعل؟
600
00:44:43,007 --> 00:44:44,306
ماذا تعتقد؟
601
00:44:44,637 --> 00:44:47,907
هل يجب أن نمسك أيدينا ونهرب معًا؟
602
00:44:47,907 --> 00:44:49,246
لماذا يجب أن نمسك أيدينا؟
603
00:44:52,487 --> 00:44:55,186
سوف أتوصل إلى أ
قياس المتابعة والاتصال بك مرة أخرى.
604
00:44:55,617 --> 00:44:57,987
- لا تجرؤ على الهرب.
- كيف يمكنني الهرب؟
605
00:44:59,427 --> 00:45:01,726
السيدة كو. أنا متأكد من أن جواز سفري قد انتهت صلاحيته.
606
00:45:01,726 --> 00:45:02,757
كيف يمكنك المزاح في هذه المرحلة؟
607
00:45:02,757 --> 00:45:04,157
أنا لا أمزح.
608
00:45:04,157 --> 00:45:06,567
أخبرك أنني لا أنوي الهروب.
609
00:45:07,567 --> 00:45:08,967
يا له من رعشة.
610
00:45:09,536 --> 00:45:11,567
ماذا؟ انتظر...
611
00:45:14,166 --> 00:45:16,507
يا إلهي. هذا يقودني إلى الجنون.
612
00:45:38,756 --> 00:45:40,095
أنا سعيد.
613
00:45:44,035 --> 00:45:46,506
أعني أنني سعيد لأن
المرأة من التجربة بخير.
614
00:45:48,035 --> 00:45:49,106
نعم.
615
00:45:57,176 --> 00:45:58,376
ها يونج.
616
00:46:15,225 --> 00:46:16,396
هل تريد...
617
00:46:18,265 --> 00:46:19,635
لنلتقي غدا؟
618
00:46:23,176 --> 00:46:25,506
دعونا نلتقي في المطعم الذي رأينا فيه بعضنا البعض آخر مرة.
619
00:46:26,906 --> 00:46:28,845
ذلك المطعم...
620
00:46:29,475 --> 00:46:32,176
أغلقت منذ وقت طويل. هل كان...
621
00:46:32,946 --> 00:46:34,446
15 سنة؟
622
00:46:39,026 --> 00:46:41,126
أرى.
623
00:46:41,455 --> 00:46:43,055
طاقم غرفة الأخبار سيقيمون عشاءً للفريق غدًا
624
00:46:43,396 --> 00:46:44,656
لذلك لن ينجح.
625
00:46:46,765 --> 00:46:49,435
أرى. تمام.
626
00:47:08,345 --> 00:47:10,185
ما خطبي؟
627
00:47:14,356 --> 00:47:17,256
جئت للتسجيل لأنني أريد العودة إلى المدرسة.
628
00:47:17,896 --> 00:47:19,765
يمكنك القيام بذلك في المنزل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ...
629
00:47:20,196 --> 00:47:21,765
ما هو تخصصك ورقم الطالب؟
630
00:47:22,595 --> 00:47:23,966
تخصصي هو الأدب الصيني، والتحقت بالجامعة عام 1996.
631
00:47:23,966 --> 00:47:25,336
اسمي كو مي ران.
632
00:47:25,566 --> 00:47:27,765
"الأدب الصيني." "1996"...
633
00:47:28,975 --> 00:47:31,475
أنا آسف؟ "1996"؟
634
00:47:41,785 --> 00:47:45,586
بالمناسبة، هل كان اسمك هوانج بيونج سيم؟
635
00:47:47,856 --> 00:47:50,926
لقد تلقيت البريد من الخاص بك
رابطة خريجي المدارس الثانوية.
636
00:47:51,095 --> 00:47:52,696
إنه تحت اسم هوانج بيونج سيم.
637
00:47:57,435 --> 00:47:59,365
- مرحبًا.
- مرحبًا.
638
00:47:59,635 --> 00:48:00,765
- مرحبًا.
- مرحبًا يا من هناك.
639
00:48:00,765 --> 00:48:02,265
- مرحبًا.
- أهلاً.
640
00:48:02,265 --> 00:48:03,506
مرحبًا.
641
00:48:27,396 --> 00:48:28,665
كو مي ران؟
642
00:48:46,586 --> 00:48:47,716
اعذرني.
643
00:48:58,926 --> 00:49:00,066
أنا آسف.
644
00:49:41,066 --> 00:49:43,736
مي ران، لماذا لا أستطيع الوصول إليك؟
645
00:49:46,446 --> 00:49:49,646
هل ذهبت حقًا إلى الولايات المتحدة؟
646
00:49:54,385 --> 00:49:57,285
الرقم الذي طلبته ليس في الخدمة.
647
00:50:03,026 --> 00:50:05,526
مي ران، أنا آسف.
648
00:50:07,365 --> 00:50:08,665
أنا الملام.
649
00:50:09,995 --> 00:50:11,665
أرجو أن تسامحني.
650
00:50:12,236 --> 00:50:13,836
سمعت أنك انتقلت إلى الولايات المتحدة.
651
00:50:14,066 --> 00:50:15,365
هل غادرت بسببي؟
652
00:50:17,705 --> 00:50:20,646
من السيئ أن تكون شبحًا للناس.
653
00:50:20,676 --> 00:50:22,176
تحتاج إلى إصلاح ذلك.
654
00:50:22,176 --> 00:50:24,176
هذا احمق.
655
00:50:33,185 --> 00:50:35,756
- ماذا؟
- قل ذلك مرة أخرى.
656
00:50:35,756 --> 00:50:37,955
ما مشكلتك؟
657
00:50:37,955 --> 00:50:41,196
ماذا يمكنك أن تفعل في ولايتك؟
658
00:50:41,196 --> 00:50:42,535
ما العيب في الحالة التي أنا فيها؟
659
00:50:43,035 --> 00:50:44,236
أنا أكثر صحة منك.
660
00:50:44,236 --> 00:50:46,805
أنت لست كل شيء هناك.
661
00:50:47,066 --> 00:50:48,765
لقد تم تجميدك ثم إذابته،
662
00:50:48,765 --> 00:50:50,736
لذلك أنت لست طازجًا جدًا.
663
00:50:50,736 --> 00:50:52,845
أنا طازج أكثر منك!
664
00:50:54,046 --> 00:50:56,245
انتظر، دونغ تشان.
665
00:50:56,515 --> 00:50:59,615
أنا أبحث في وظيفة بالنسبة لك.
666
00:50:59,845 --> 00:51:01,845
لماذا لا تعمل في فريق البرمجة...
667
00:51:01,845 --> 00:51:04,756
لبضعة أشهر وخذ الأمور ببساطة قبل أن تعود؟
668
00:51:04,856 --> 00:51:06,555
سأعود إلى العمل على الفور.
669
00:51:06,555 --> 00:51:08,486
هل تعتقد أن هذه الوظيفة مزحة؟
670
00:51:08,486 --> 00:51:09,825
إذا كان أي شخص يأخذ البث على محمل الجد أكثر مني،
671
00:51:09,825 --> 00:51:11,856
ثم أتحداهم أن يصعدوا.
672
00:51:11,856 --> 00:51:14,325
هل تأخذ الأمر على محمل الجد أكثر مما أفعل؟
ماذا عنك؟
673
00:51:14,325 --> 00:51:15,966
كدت أموت أثناء العمل.
674
00:51:15,966 --> 00:51:17,365
بالطبع لا أعتقد أنها مزحة.
675
00:51:18,995 --> 00:51:22,466
دونغ تشان، يجب أن تأخذ قسطا من الراحة.
676
00:51:22,466 --> 00:51:24,635
لقد أخذت استراحة لمدة 20 عامًا.
هل تريد مني أن أرتاح أكثر؟
677
00:51:26,475 --> 00:51:28,376
أحتاج إلى إنهاء البرنامج الذي لم أتمكن من إكماله مطلقًا.
678
00:51:28,376 --> 00:51:30,046
منذ 20 عامًا بيدي.
679
00:51:30,075 --> 00:51:32,546
منذ أن بدأته، يجب أن أراه حتى النهاية.
680
00:51:32,546 --> 00:51:34,646
لقد مرت 20 سنة.
681
00:51:34,816 --> 00:51:36,055
"جنة التجارب اللانهائية"...
682
00:51:36,055 --> 00:51:38,685
انتهت قبل 20 عاما.
683
00:51:38,685 --> 00:51:40,385
ماذا تقصد؟
684
00:51:41,055 --> 00:51:43,696
لم أقل أبدًا أن الأمر قد ينتهي، فمن أنهى ذلك؟
685
00:51:46,265 --> 00:51:48,696
هونغ سوك، كن صادقًا معي.
686
00:51:51,165 --> 00:51:52,296
هل أنت خائف؟
687
00:51:53,765 --> 00:51:56,606
يا إلهي، خائفة من ماذا؟
688
00:51:56,705 --> 00:51:58,635
إذا اكتشف الناس أن المخرج...
689
00:51:58,635 --> 00:52:00,276
الذي اختفى منذ 20 عاما عاد
690
00:52:00,276 --> 00:52:02,276
سوف يدركون أن المحطة غطت الأمر.
691
00:52:02,276 --> 00:52:03,915
- وعندما يحدث ذلك...
- توقف، توقف!
692
00:52:04,646 --> 00:52:07,885
لم يقم أحد بتغطية أي شيء.
693
00:52:07,885 --> 00:52:10,555
إذا كنت لن تأخذني في،
سأذهب إلى محطة مختلفة.
694
00:52:10,885 --> 00:52:12,356
أنا ما دونغ تشان.
695
00:52:12,356 --> 00:52:14,256
سوف يتقاتلون من أجلي.
696
00:52:16,356 --> 00:52:18,856
- دونغ تشان!
- دونغ تشان!
697
00:52:18,955 --> 00:52:20,365
إلى أين أنت ذاهب؟
698
00:52:20,365 --> 00:52:22,595
- نعم إلى أين أنت ذاهب؟ لا.
- لا.
699
00:52:33,345 --> 00:52:36,176
من فضلك... ساعده.
700
00:52:39,915 --> 00:52:41,716
الأب ... الأب!
701
00:52:55,765 --> 00:52:57,566
اسرع واخرج.
702
00:52:58,035 --> 00:53:00,865
فقط قم بعملك. أنا والدك، لا بأس.
703
00:53:01,006 --> 00:53:02,776
أبي، هناك حدود يجب أن تحافظ عليها...
704
00:53:02,776 --> 00:53:04,575
حتى مع أفراد عائلتك.
705
00:53:04,676 --> 00:53:05,776
اخرج الآن.
706
00:53:06,075 --> 00:53:07,546
قلت، عجلوا!
707
00:53:08,406 --> 00:53:10,946
يا إلهي. لقد كنت هنا أولاً.
708
00:53:16,615 --> 00:53:17,915
مرحبا الأب.
709
00:53:21,325 --> 00:53:24,026
دونغ تشان، هذا أنا.
710
00:53:24,955 --> 00:53:27,825
نعم. يمين.
711
00:53:27,825 --> 00:53:29,466
أنا سعيد لأنني واجهتك.
712
00:53:29,595 --> 00:53:30,935
هل يمكنك صبغ شعري؟
713
00:53:30,935 --> 00:53:33,006
لدي الكثير من الشعر الرمادي.
714
00:53:33,935 --> 00:53:34,966
تمام.
715
00:53:36,075 --> 00:53:38,575
عزيزتي، أسرعي وتناولي الطعام.
716
00:53:39,236 --> 00:53:41,176
دونغ تشان، تعال وتناول الطعام.
717
00:53:57,995 --> 00:54:00,825
دونغ تشان، دعنا نأكل.
718
00:54:00,825 --> 00:54:02,225
تعال معنا.
719
00:54:07,265 --> 00:54:08,305
يا إلهي.
720
00:54:08,736 --> 00:54:12,276
جدتي، دعنا ننتقل إلى مكان به حمامين.
721
00:54:12,376 --> 00:54:14,676
هذا المكان ضيق جدًا بالنسبة لي.
722
00:54:15,046 --> 00:54:16,546
بالإضافة إلى ذلك، عاد العم دونغ تشان.
723
00:54:17,216 --> 00:54:18,845
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
724
00:54:19,216 --> 00:54:21,685
سأعيش بجد في المستقبل.
725
00:54:21,845 --> 00:54:23,716
سأعمل بجد..
726
00:54:24,356 --> 00:54:27,555
الآن بعد أن عاد ابني على قيد الحياة.
727
00:54:28,526 --> 00:54:30,325
بعد ما حدث لك
728
00:54:31,296 --> 00:54:33,696
أمي تخلت تماما عن كل شيء.
729
00:54:36,435 --> 00:54:38,296
لقد عشت فقط لأنني اضطررت لذلك.
730
00:54:38,435 --> 00:54:40,665
لم أعيش لأنني أردت ذلك.
731
00:54:41,006 --> 00:54:42,975
- تناول الطعام.
- أنا آسف يا أمي.
732
00:54:43,305 --> 00:54:45,506
لماذا أنت آسف؟
733
00:54:46,006 --> 00:54:47,046
تناول الطعام.
734
00:54:48,205 --> 00:54:51,015
العم دونغ تشان، أين كنت كل هذا الوقت؟
735
00:54:53,345 --> 00:54:54,946
والدي يستمر بالقول أنك أخيه الأكبر،
736
00:54:54,946 --> 00:54:56,455
لكنك صغير بما يكفي لتكون ابنه.
737
00:54:58,115 --> 00:55:00,325
- حسنا...
- بأي حال من الأحوال،
738
00:55:03,926 --> 00:55:05,626
هل أصبحت مصاص دماء؟
739
00:55:06,926 --> 00:55:10,066
هناك برنامج على اليوتيوب يسمى "حب مصاص الدماء".
740
00:55:10,365 --> 00:55:14,665
والبطل الذكر لا يتقدم في السن
لأنه تحت تأثير السحر.
741
00:55:14,765 --> 00:55:16,006
هل هذا ما حدث لك؟
742
00:55:16,236 --> 00:55:17,705
ماذا؟ "يوتيوب"؟
743
00:55:18,705 --> 00:55:21,006
نعم يجب عليك ترك العمل وبدء قناة على اليوتيوب.
744
00:55:21,376 --> 00:55:23,276
أطفال المدارس الابتدائية لا يشاهدون التلفاز هذه الأيام.
745
00:55:23,646 --> 00:55:27,345
دونغ تشان، إنها لا تشبه والدها على الإطلاق.
746
00:55:27,345 --> 00:55:29,086
لذا فهي واضحة جدًا.
747
00:55:29,856 --> 00:55:31,785
يبدو أنك مرتبك قليلا.
748
00:55:34,285 --> 00:55:36,126
إنها مجنونة بالدراما.
749
00:55:36,696 --> 00:55:39,325
كنا دائمًا مشغولين جدًا، لذلك سمحنا لها بمشاهدة التلفاز كثيرًا.
750
00:55:39,526 --> 00:55:41,265
وتعلمت عن الحياة من خلال الأعمال الدرامية.
751
00:55:41,665 --> 00:55:42,896
لذا فهي مثقلة قليلاً.
752
00:55:44,635 --> 00:55:47,635
عمي، يجب عليك بث مطعمنا على شاشة التلفزيون.
753
00:55:48,035 --> 00:55:49,435
ثم سنحصل على الكثير من العملاء.
754
00:55:50,075 --> 00:55:53,475
هناك هذا العرض حيث هم
مساعدة المطاعم الفاشلة.
755
00:55:53,575 --> 00:55:55,705
أعتقدت أنك لم تشاهد التلفاز كيف تعرف ذلك؟
756
00:55:55,705 --> 00:55:58,546
حتى لو لم أشاهد التلفاز،
ما زلت بحاجة لمعرفة الاتجاه.
757
00:55:59,845 --> 00:56:02,885
أعرف بالفعل أن البرامج التلفزيونية لديها
النصوص المكتوبة مسبقا.
758
00:56:04,915 --> 00:56:06,015
فقط تناول طعامك.
759
00:56:07,526 --> 00:56:10,995
هل قضى دونغ جو الليل بالخارج مرة أخرى؟
760
00:56:10,995 --> 00:56:12,256
قضى دونغ جو الليل بالخارج؟
761
00:56:12,626 --> 00:56:15,526
نادرا ما تعود إلى المنزل.
762
00:56:16,026 --> 00:56:18,165
هذا الشقي اللعين ينام في الخارج؟
763
00:56:18,466 --> 00:56:21,066
يجب أن تحلق رأسها و
منعها من الخروج.
764
00:56:24,836 --> 00:56:27,276
- دونغ تشان.
- يا إلهي، لقد أذهلتني.
765
00:56:29,345 --> 00:56:31,276
دونغ تشان، مرحباً.
768
00:56:37,415 --> 00:56:38,716
تفوح منك رائحة الكحول.
769
00:56:39,316 --> 00:56:43,756
هل لديك أي فكرة كم اشتقت لك؟
770
00:56:43,756 --> 00:56:47,426
حسنا، فهمت. هلا تركت من فضلك؟
771
00:56:48,066 --> 00:56:49,836
بسبب ما حدث لك
772
00:56:50,336 --> 00:56:52,966
لا أستطيع العيش يومًا واحدًا بدون كحول.
773
00:56:54,736 --> 00:56:57,506
هل ستتوقف عن الشرب أيها الشقي؟
774
00:56:57,975 --> 00:57:00,205
تلقيت مكالمة من عيادة إعادة التأهيل بسبب إدمان الكحول.
775
00:57:00,205 --> 00:57:01,745
قالوا لي أنك فاتتك ثلاثة أيام من العلاج.
776
00:57:01,946 --> 00:57:03,915
ذهبت إلى هناك وحصلت على العلاج!
777
00:57:04,876 --> 00:57:06,885
ثم تناولنا بعض المشروبات بعد ذلك.
778
00:57:06,885 --> 00:57:08,385
يا إلهي، أيها الشقي المجنون.
779
00:57:08,385 --> 00:57:10,856
لا أعتقد أنها كانت جيدة
فكرة إرسالها إلى هناك يا أمي.
780
00:57:11,415 --> 00:57:13,526
ما هي الفائدة من الذهاب إلى هناك
عندما تشرب بعد علاجها؟
781
00:57:13,526 --> 00:57:14,526
يا إلهي.
782
00:57:27,765 --> 00:57:28,805
أب.
783
00:57:35,046 --> 00:57:36,046
أنا آسف.
784
00:57:43,986 --> 00:57:45,185
حسنًا، جاهز؟
785
00:57:45,885 --> 00:57:47,455
- 1، 2، 3.
- 1, 2, 3.
786
00:57:49,656 --> 00:57:51,196
- دعونا نأخذ واحدة أخرى.
- اجلس.
787
00:57:51,656 --> 00:57:53,995
- 1، 2، 3.
- 1، 2، 3.
788
00:57:57,696 --> 00:57:59,736
- 1، 2، 3.
- تبدو جميلة.
789
00:57:59,736 --> 00:58:01,736
حقًا؟ اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
790
00:58:21,185 --> 00:58:22,185
اعذرني.
791
00:58:22,995 --> 00:58:25,696
هل لديك ألبوم ليزلي تشيونغ الأخير؟
792
00:58:26,325 --> 00:58:27,966
كم عدد الألبومات التي أصدرها؟
793
00:58:28,426 --> 00:58:30,265
تم إصدار هذا الألبوم لإحياء ذكرى وفاته.
794
00:58:30,466 --> 00:58:32,966
- ماذا؟
- ماتت ليزلي تشيونغ.
795
00:58:33,205 --> 00:58:34,836
توفي منذ 16 عاما.
796
00:58:34,836 --> 00:58:36,135
ليزلي تشيونج ...
797
00:58:37,676 --> 00:58:39,035
مات؟
798
00:59:02,325 --> 00:59:04,035
ليزلي تشيونغ!
799
00:59:04,836 --> 00:59:08,336
ليزلي تشيونغ!
800
00:59:13,075 --> 00:59:14,075
ما دونج تشان
801
00:59:18,345 --> 00:59:19,446
أخيرا...
802
00:59:20,885 --> 00:59:21,885
حسنا، حسنا.
803
00:59:28,256 --> 00:59:31,356
الآن بعد أن ألقيت نظرة مناسبة، لقد تقدمت في العمر كثيرًا.
804
00:59:31,626 --> 00:59:32,856
هل كنت تعيش بتهور؟
805
00:59:33,995 --> 00:59:36,466
لقد نسيت أن أتناول البوتوكس الخاص بي،
لذلك تبدو بشرتي مترهلة قليلاً.
806
00:59:37,635 --> 00:59:41,165
بالإضافة إلى ذلك، أنا الرئيس، وأنا كبير في السن الآن.
807
00:59:41,165 --> 00:59:43,135
نعم أنا أعلم. وماذا في ذلك؟
808
00:59:46,506 --> 00:59:48,106
- أهلاً سيدي.
- أهلاً سيدي.
809
00:59:48,106 --> 00:59:50,115
مهلا يا شباب. استمروا في العمل الجيد.
810
00:59:51,176 --> 00:59:53,986
ركز دائمًا على الإخلاص بدلاً من التقييمات.
811
00:59:54,316 --> 00:59:57,015
المدير ليس بائعا. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
812
00:59:57,015 --> 00:59:58,486
- نعم يا سيدي!
- جيد.
813
01:00:02,626 --> 01:00:03,756
يا لها من مزحة.
814
01:00:04,196 --> 01:00:06,796
من الأفضل أن تعلمهم كيفية الحصول على تقييمات جيدة.
815
01:00:06,796 --> 01:00:07,825
تمام.
816
01:00:08,725 --> 01:00:11,365
وهل هذا هو الجيش أم ماذا؟
لماذا أنت صارمة جدا؟
817
01:00:30,356 --> 01:00:32,685
المرساة الرئيسية لل
سيتم استبدال أخبار الساعة التاسعة.
818
01:00:33,926 --> 01:00:35,185
دعونا فقط نغطي هذا.
819
01:00:35,356 --> 01:00:38,156
لا يمكننا أن نفعل ذلك.
يجب أن نتحقق مما إذا كان حياً أو ميتاً.
820
01:00:38,356 --> 01:00:39,926
ماذا لو حدث خطأ ما ومات؟
821
01:00:39,926 --> 01:00:41,595
من المحتمل أنه مات بالفعل!
822
01:00:52,075 --> 01:00:55,745
<ط> لم يكن لدي خيار. لم يكن هناك ما يمكنني فعله.
823
01:01:23,066 --> 01:01:24,075
دونغ تشان.
824
01:01:44,825 --> 01:01:47,725
دعونا نقبل بعضنا البعض حتى نكسر أسناننا الأمامية.
825
01:02:01,546 --> 01:02:02,546
أنا...
826
01:02:03,446 --> 01:02:04,975
مجانا يوم الجمعة.
827
01:02:05,915 --> 01:02:06,946
هل ترغب...
828
01:02:07,716 --> 01:02:08,816
للقاء؟
829
01:02:52,225 --> 01:02:54,396
يذوبني بهدوء
830
01:02:54,765 --> 01:02:56,595
أنا لم أرك من قبل. هل تم تعيينك مؤخرًا؟
831
01:02:56,595 --> 01:02:57,896
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
832
01:02:57,896 --> 01:02:59,165
دعونا نجعل المشاهير يذهبون إلى جزيرة...
833
01:02:59,165 --> 01:03:00,406
وجعلهم يطبخون ثلاث وجبات يوميا هناك.
834
01:03:00,406 --> 01:03:02,865
أعتقد أن إبداعك قد تجمد في ذلك اليوم ...
835
01:03:02,865 --> 01:03:04,736
جنبا إلى جنب مع عقلك.
836
01:03:04,736 --> 01:03:05,876
هل أنت جاد؟
837
01:03:05,876 --> 01:03:08,205
- وهذا كو مي ران.
- كو مي ران يرغب في مقابلتنا.
838
01:03:08,406 --> 01:03:09,805
أطلب التعويض.
839
01:03:09,805 --> 01:03:11,015
كن هادئاً!
840
01:03:11,015 --> 01:03:12,176
ألست باردا، دونغ تشان؟
841
01:03:12,176 --> 01:03:15,385
أنت لم تبلغ من العمر على الإطلاق. أنت تبدو بالضبط نفس الشيء.
842
01:03:15,385 --> 01:03:17,515
لقد تم تجميدي في الثلاجة، حسنًا؟
843
01:03:17,955 --> 01:03:20,885
المدير ما، هل يمكنك أن توفر لي وظيفة؟
844
01:03:21,285 --> 01:03:22,356
وظيفة؟